Traduction en français

L'eau décolorante Hucil est produite avec de l'eau déminéralisée.

L'eau décolorante peut être utilisée pour diverses applications :

• Enlever les taches altérées de toutes les essences de bois
• Empêcher le grisaillement du bois (extérieur)
• Éliminer la rouille
• Enlever le tartre
• Enlever les taches de sang sur le textile et la pierre
• etc.

Exemples d'utilisation :

Bois

1. Appliquez le liquide sur la zone décolorée à l’aide d’un pinceau et laissez-le agir.
2. Répétez l'opération si nécessaire jusqu'à ce que la décoloration disparaisse.
3. Une fois la décoloration disparue, une légère marque claire peut subsister.
4. Traitez maintenant toute la surface (et non uniquement la zone décolorée) avec la solution et laissez agir de nouveau.
5. Enfin, rincez bien à l'eau claire pour neutraliser l'acide et éliminer tous les cristaux restant à la surface.
6. Laissez sécher et appliquez un produit de finition de votre choix sur la surface.

Rouille et taches de sang

Ce produit n'est pas seulement destiné au bois, il est également utilisé pour enlever les taches de rouille et/ou de sang sur le textile et la pierre. Procédez comme suit :

1. Imbibez un chiffon avec l'eau décolorante et recouvrez la tache avec le chiffon.
2. Laissez l'eau décolorante agir pendant une heure, puis retirez le chiffon.
3. Répétez si la tache n'est pas complètement partie, et/ou laissez l'acide agir un peu plus longtemps. Il peut également être utile de frotter la tache avec de l'eau décolorante pendant le processus.
4. Après traitement, nettoyez soigneusement la zone avec de l'eau chaude de préférence, et un chiffon sec pour neutraliser l'acide et éliminer les cristaux restants.

L'eau décolorante offre également de nombreuses autres applications.